磁翻板液（yè）位計的頂裝和側裝

　　磁翻（fān）板液位計（jì）是根據磁極耦合原理、阿基米德（浮力定律）等（děng）原理巧妙地結合機械傳動的特性而（ér）開發研製的一種專門用於液位測量的裝置（zhì）。根據不同的（de）工況和應用需要，磁翻板液位計的有不同的安裝（zhuāng）方式，其（qí）中尤以側（cè）裝和頂裝為常見。
　　一、頂裝
　　采取頂裝方式安裝的磁翻板液位計，又（yòu）叫頂裝磁翻板（bǎn）液位計。頂（dǐng）裝磁翻板液位計分為上下兩（liǎng）部分，上部在容器（qì）頂部，下部安裝（zhuāng）在容（róng）器內，由法蘭與容器法蘭連（lián）接。液下部分導管內浮子由連杆與上部導管內磁性頭連成（chéng）一體。當液體變化時，浮子（zǐ）帶動磁鋼在導管內上（shàng）下運動，帶動顯示麵上的紅白磁（cí）翻片翻轉，在麵板上紅白交接處即為液位高度。
　　頂裝磁翻板液（yè）位計在安裝（zhuāng）時必須保持垂直，連杆也不能彎曲。頂裝磁（cí）翻板液位計在安裝完畢使用之前，需要對指示器的磁翻片用所附（fù）磁（cí）鋼進行一次引導，從而使磁翻板液位計零位以上指示白色、零位以下指示紅色。通過無觸點報警開關使轉（zhuǎn）換起（qǐ）觸點按液位給定值動作，從而達到液位控製的目的。報警開（kāi）關安裝在液（yè）位計所需控製位置，轉換器安裝在控製室內。
　　二、側裝
　　側裝磁翻板液位計有一個容納浮球的腔體（稱（chēng）為主體管或浮筒），它通過法蘭或其他接口與容（róng）器組成一個連（lián）通器，根據連通（tōng）器原理，浮筒（tǒng）內的液麵與容器（qì）內的液麵是等高的（de），所以浮筒內的浮球會隨著容器內液麵的升（shēng）降而升降。根據磁性耦合原理，浮筒外部顯示麵（miàn）板上的磁翻片（翻片兩麵分別塗有（yǒu）白色和紅色）在磁浮子（zǐ）的驅動下，磁翻片會翻轉180°。一（yī）般地，當容器內液（yè）位上升時（shí），翻片由白色轉變為紅色，當容器內液位下（xià）降時，翻片由紅色轉變為白色，指示（shì）器（qì）的紅白交（jiāo）界處為容器內液位的實際（jì）高度，從而實現液位的準確測量。
　　采取（qǔ）側裝方式安裝的磁翻板液位計，又稱（chēng）側裝（zhuāng）磁翻板液位計。側裝磁翻板液位計安裝於桶槽外側的（de）延伸管上，桶槽內部（bù）的液位可以由翻板指示器清（qīng）楚得知。在旁路管外側亦可加裝磁性開關，做為（wéi）電氣接點（diǎn）信號輸出，磁翻板液位計桶槽外側裝置延伸旁路管，由（yóu）旁路管（guǎn）外加（jiā）裝（zhuāng）液位指示（shì）器，將裝（zhuāng）有磁鐵的浮球放進旁路管內，因磁性色片內裝著與浮球磁性（xìng）相（xiàng）反之磁鐵，所以當浮球上升時會吸引（yǐn）磁性色片翻動，磁性色片顏色會由白色翻為紅色，以指示實際（jì）液麵高度。